Northeast Portland Panera Bread to close at end of day, reopen Sunday as third 'pay-as-you-can' nonprofit cafe in nation