Sharing Office Space Can Boost Nonprofit Effectiveness, Study Finds